Bloomberg reporter admits under questioning that GCB records ‘possible’ to find despite ‘secrecy’ claim in article